|
Noah Seattle
Der Indianerhäuptling Noah Seattle wurde vermutlich 1786 auf Blake Island (USA) geboren. Sein Vater war ein Suquamish Häuptling und seine Mutter gehörte zum Duwamish Stamm, dessen Häuptling er schließlich wurde. Häuptling Seattle, der übrigens auch Namensgeber der Stadt Seattle ist, starb 1866 fern seiner Heimat in dem Suquamish-Reservat im Staat Washington.
Seine berühmte Rede »A Dark Night Lies Ahead of Us« (Vor uns liegt eine dunkle Nacht), die uns zu dem Liedtext »Aufbruch in die dunkle Nacht« inspirierte, hielt er als alter Mann im Januar 1854 bei einer Anhörung vor Isaac Stevens, dem damaligen Gouverneur der Washington Territories, kurz bevor sein Stamm von den europäischen Einwanderern in ein Reservat vertrieben wurde. Er sprach jedoch nicht auf Englisch, sondern in seiner Muttersprache, so dass sich heute kaum beurteilen lässt, wie authentisch die heutzutage publizierten Versionen dieser Rede sind. Berühmt wurde Seattles Ansprache in erster Linie aufgrund ihres ökologischen Gehalts. Wir beziehen uns in unserem Liedtext jedoch eher auf das Thema Vertreibung als Folge von Überfremdung, das gleichfalls Schwerpunkt dieser Rede ist.
|
|
